Dice Combinatorics, Explained Through Game Design